-
1 спасательный шкентель
спасательный шкентель м. Manntau n; Rettungsleine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спасательный шкентель
-
2 Спасательный шкентель
155. Спасательный шкентель
Ндп. Шкентель с мусингами
D. Rettungsschenkel
Е. Life line
F. Filin de sauvetage
Неметаллический канат, имеющий на определенном расстоянии друг от друга мусинги и предназначенный для спуска по нему людей со шлюпочной палубы в шлюпку на воде.
Примечание. Мусинг - это узел, ввязанный специальным образом на канат
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Спасательный шкентель
-
3 Спасательный шкентель
155. Спасательный шкентель
Ндп. Шкентель с мусингами
D. Rettungsschenkel
Е. Life line
F. Filin de sauvetage
Неметаллический канат, имеющий на определенном расстоянии друг от друга мусинги и предназначенный для спуска по нему людей со шлюпочной палубы в шлюпку на воде.
Примечание. Мусинг - это узел, ввязанный специальным образом на канат
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Спасательный шкентель
-
4 спасательный шкентель
Naval: life lineУниверсальный русско-английский словарь > спасательный шкентель
-
5 спасательный шкентель
adjshipb. Leittau, ManntauУниверсальный русско-немецкий словарь > спасательный шкентель
-
6 Filin de sauvetage
155. Спасательный шкентель
Ндп. Шкентель с мусингами
D. Rettungsschenkel
Е. Life line
F. Filin de sauvetage
Неметаллический канат, имеющий на определенном расстоянии друг от друга мусинги и предназначенный для спуска по нему людей со шлюпочной палубы в шлюпку на воде.
Примечание. Мусинг - это узел, ввязанный специальным образом на канат
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Filin de sauvetage
-
7 Rettungsschenkel
155. Спасательный шкентель
Ндп. Шкентель с мусингами
D. Rettungsschenkel
Е. Life line
F. Filin de sauvetage
Неметаллический канат, имеющий на определенном расстоянии друг от друга мусинги и предназначенный для спуска по нему людей со шлюпочной палубы в шлюпку на воде.
Примечание. Мусинг - это узел, ввязанный специальным образом на канат
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rettungsschenkel
-
8 life line
1) Авиация: предохранительный трос2) Морской термин: верхний леер, спасательный конец, спасательный ракетный линь, штормовой леер, сигнальный конец (водолаза), верхний леер (леерного устройства), спасательный шкентель3) Техника: спасательный леер4) Экономика: линия жизни (на демографической сетке)6) Охрана труда: страховочный канат7) Подводное плавание: спусковой и ориентировочный конец ("линия жизни") -
9 Leittau
сущ.судостр. спасательный шкентель -
10 Manntau
сущ.1) тех. бортовой леер, канат для спуска людей в спасательную шлюпку, леер бушприта, трос для спуска людей в спасательную шлюпку, спусковой канат (в шахте)2) ВМФ. леер, фалреп3) судостр. спасательный шкентель -
11 Sicherheitsleine
См. также в других словарях:
Спасательный шкентель — 155. Спасательный шкентель Ндп. Шкентель с мусингами D. Rettungsschenkel Е. Life line F. Filin de sauvetage Неметаллический канат, имеющий на определенном расстоянии друг от друга мусинги и предназначенный для спуска по нему людей со шлюпочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шкентель — 1) стальной или растительный трос в бегучем такелаже, один из концов которого закреплен на рангоуте при помощи огона или коуша, либо заканчивается блоком или гаком. Используются для управления парусами, подъема грузов и в качестве различного рода … Морской словарь
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
